{"id":124,"date":"2011-08-16T14:59:43","date_gmt":"2011-08-16T13:59:43","guid":{"rendered":"http:\/\/www.goesselgold.de\/blog\/?p=124"},"modified":"2026-05-05T09:53:06","modified_gmt":"2026-05-05T08:53:06","slug":"das-rad-erfinden-immer-und-immer-wieder","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.goesselgold.de\/blog\/2011\/08\/das-rad-erfinden-immer-und-immer-wieder\/","title":{"rendered":"Das Rad erfinden \u2013 immer und immer wieder"},"content":{"rendered":"\n

F\u00fcnfmal der gleiche Dialog, aus verschiedenen Adobe-Programmen (Klicken zum Vergr\u00f6\u00dfern). Wer findet alle Fehler und Unterschiede?<\/p>\n\n\n\n

\"Design-Babylonin\n\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/svg>\n\t\t<\/button><\/figure>\n\n\n\n
    \n
  1. Keiner ist als \u00bbSheet\u00ab ausgef\u00fchrt, wie Apple es vorsieht. Sie bleiben also nicht am Dokument.<\/li>\n\n\n\n
  2. Alle haben verschiedene Gr\u00f6\u00dfen.<\/li>\n\n\n\n
  3. Mal ist der Text mit dem linken Button ausgerichtet, mal nicht.<\/li>\n\n\n\n
  4. \u00dcberhaupt, die Abst\u00e4nde innerhalb der Dialoge.<\/li>\n\n\n\n
  5. Zwei Dialoge haben keinen Fenstertitel (die beiden CS5-Versionen), drei haben einen. Darunter die beiden Dialoge der Preview-Versionen, also von neuen Programmen. Aber alle drei Titel sind verschieden.<\/li>\n\n\n\n
  6. Der Muse-Dialog (Muse ist das einzige AIR-Programm) enth\u00e4lt auch die \u00bbAmpel\u00ab mit dem roten Knopf zum Schlie\u00dfen.<\/li>\n\n\n\n
  7. Die Icons sind mal gro\u00df, mal klein. Es sind entweder nur das Programm-Icon, nur das Warndreieck, oder beides. Nicht mal bei den beiden CS5-Programmen sind sie gleich.<\/li>\n\n\n\n
  8. Bei den deutschen Dialogen hei\u00dft es mal \u00bbSichern\u00ab, mal \u00bbSpeichern\u00ab. Auch das ist bei den CS5-Programmen unterschiedlich.<\/li>\n\n\n\n
  9. Edge benutzt nicht nur \u00bbNo\u00ab und \u00bbYes\u00ab statt \u00bbDon\u2019t Save\u00ab und \u00bbSave\u00ab, es vertauscht auch noch \u00bbCancel\u00ab und \u00bbNo\u00ab und stellt den destruktiven Button gleich neben den sicheren.<\/li>\n\n\n\n
  10. Im Muse-Dialog malt Adobe eigene Buttons.<\/li>\n\n\n\n
  11. Der Text ist mal fett und mal nicht. Immerhin ist das bei den CS5-Programmen gleich.<\/li>\n\n\n\n
  12. Daf\u00fcr sind die Texte bei beiden CS5-Programmen unterschiedlich.<\/li>\n<\/ol>\n\n\n\n

    Anscheinend wird bei Adobe sogar so ein Standarddialog jedesmal neu erfunden. Das Schlimme daran sind nicht allein die Unterschiede (die Apple-HIG sind tot, oder nicht?<\/a>), sondern die unn\u00fctze Arbeit, die die Entwickler jedesmal neu hineinstecken, und die Unsicherheit, die der Nutzer deswegen hat.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Wie Adobe es nicht schafft, seine Sichern-Dialoge einheitlich zu gestalten.<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"jetpack_post_was_ever_published":false,"_jetpack_newsletter_access":"","_jetpack_dont_email_post_to_subs":false,"_jetpack_newsletter_tier_id":0,"_jetpack_memberships_contains_paywalled_content":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":"","jetpack_publicize_message":"","jetpack_publicize_feature_enabled":true,"jetpack_social_post_already_shared":false,"jetpack_social_options":{"image_generator_settings":{"template":"highway","default_image_id":0,"font":"","enabled":false},"version":2}},"categories":[4],"tags":[15,18],"class_list":["post-124","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-interface-design","tag-adobe","tag-interface-design"],"jetpack_publicize_connections":[],"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p4vRUO-20","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.goesselgold.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.goesselgold.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.goesselgold.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goesselgold.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goesselgold.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=124"}],"version-history":[{"count":13,"href":"https:\/\/www.goesselgold.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":484,"href":"https:\/\/www.goesselgold.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/124\/revisions\/484"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.goesselgold.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=124"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goesselgold.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=124"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.goesselgold.de\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=124"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}